1 00:00:31,396 --> 00:00:32,799 Você está usando fio dental para mim? 2 00:00:34,736 --> 00:00:36,138 Você está usando fio dental para mim? 3 00:00:37,609 --> 00:00:38,644 Eu sou o único aqui. 4 00:00:39,378 --> 00:00:41,148 Ah. 5 00:00:44,623 --> 00:00:47,160 OK. Pessoal, não. 6 00:00:49,867 --> 00:00:51,569 Regras da casa! 7 00:00:53,508 --> 00:00:55,209 - O que estamos fazendo? - É uma tradição, você verá. 8 00:00:55,210 --> 00:00:56,780 Lá em cima agora! Vamos! 9 00:00:56,781 --> 00:00:58,482 Oh meu Deus. Muito obrigado. 10 00:00:58,483 --> 00:01:00,587 ÷| Nunca por perto o mesmo sobre ÷| 11 00:01:00,588 --> 00:01:01,757 ÷| Ela tem tudo ÷| 12 00:01:02,225 --> 00:01:03,827 Prancha forte esse ano, pessoal. 13 00:01:03,828 --> 00:01:05,397 - Sim. - Incrível. 14 00:01:06,132 --> 00:01:07,868 - Ok, nós misturamos. - OK. 15 00:01:07,869 --> 00:01:09,404 O proprietário vai primeiro. 16 00:01:11,777 --> 00:01:14,114 -Paul Baker. - Sim. 17 00:01:14,115 --> 00:01:15,884 - Sua primeira regra. - Não acredito que tenho dizer isso, mas... 18 00:01:15,885 --> 00:01:17,454 Nada de foder no sofá. 19 00:01:18,657 --> 00:01:22,197 Sim, mas não. Ok, tematicamente semelhante. 20 00:01:22,198 --> 00:01:24,267 - Pare de deixar preservativos no banheiro. - Copie isso. 21 00:01:24,268 --> 00:01:25,771 - E o chuveiro. - Isso é por minha conta. 22 00:01:25,772 --> 00:01:27,474 - E na pia daquela vez. - Foi mal, mano. 23 00:01:27,475 --> 00:01:29,779 Veja, eu disse que temos parar de usar proteção. 24 00:01:29,780 --> 00:01:30,881 - Não. - O quê? 25 00:01:30,882 --> 00:01:32,484 - Então governou? - Então decidiu. 26 00:01:32,485 --> 00:01:34,188 Então governou. 27 00:01:35,090 --> 00:01:37,193 E então você bebe de a caneca Springsteen na Broadway, 28 00:01:37,194 --> 00:01:40,634 qual é o mais sagrado recipiente para beber em casa. Beba. 29 00:01:40,635 --> 00:01:42,738 - Ir! Ir! Ir! Uau! - Oh. É ruim, ruim. 30 00:01:42,739 --> 00:01:44,307 Ok, quem é o próximo? 31 00:01:44,308 --> 00:01:46,780 - Issa. Issa. - Meu? 32 00:01:46,781 --> 00:01:49,217 Muitas opções aqui. Hum... 33 00:01:49,218 --> 00:01:51,422 Abrindo ao chão nos termos do Artigo 3-6. 34 00:01:51,423 --> 00:01:53,660 Ah, eu sei. Ela tem parar de dizer a calúnia F. 35 00:01:53,661 --> 00:01:55,664 - Posso dizer isso. - Não, eu a criei. 36 00:01:55,665 --> 00:01:58,202 - Está tudo bem. - Ela tem que admitir seus pais são ricos. 37 00:01:58,203 --> 00:02:00,373 - Eles são de classe média alta. Não é-- - Não posso ter essa luta de novo. 38 00:02:00,374 --> 00:02:02,277 Então, ela tem que nos deixar rastreá-la. 39 00:02:02,278 --> 00:02:04,549 Oh. Sim, pessoal, por favor. eu mantenho perdê-la em Zaras de vários andares. 40 00:02:04,550 --> 00:02:07,253 Ok, totalmente. Vocês podem me rastrear agora mesmo. 41 00:02:07,254 --> 00:02:08,690 Eu só tenho... Espere, onde está meu telefone? 42 00:02:08,691 --> 00:02:10,694 Ok, então vamos rastreie-a com um AirTag. 43 00:02:10,695 --> 00:02:12,197 - Espere, o que? - Então governou? 44 00:02:12,198 --> 00:02:13,900 Então governou. 45 00:02:13,901 --> 00:02:15,771 -Bruce ela. - Attagirl. 46 00:02:15,772 --> 00:02:16,840 Beba. 47 00:02:18,343 --> 00:02:20,279 - Antônio. - Sim. Ok, sim. 48 00:02:20,280 --> 00:02:22,384 Você tem que quebrar seu período de seca. 49 00:02:22,385 --> 00:02:25,624 - Vá se foder. - Porque você está conseguindo meio arrogante. 50 00:02:26,426 --> 00:02:28,597 Vá se foder, garota. 51 00:02:28,598 --> 00:02:30,934 E também seus padrões são impossivelmente alto. 52 00:02:30,935 --> 00:02:35,577 Ok, inteligente, gentil, tão gay que vira uma esquina e fica reto novamente. 53 00:02:35,578 --> 00:02:37,815 - Qual é o problema com isso? - Antônio... 54 00:02:37,816 --> 00:02:40,219 - Então governou? - Então decidiu. 55 00:02:40,220 --> 00:02:41,355 Multar. Estou com tesão. 56 00:02:43,393 --> 00:02:45,798 -Paul Baker! - Ok, Samir-- 57 00:02:45,799 --> 00:02:47,434 Eu sei, eu sei. 58 00:02:47,435 --> 00:02:49,404 Nós não temos que fazer a coisa toda para mim, 59 00:02:49,405 --> 00:02:50,874 -porque eu já sei Eu tenho que... - Arrume um emprego! 60 00:02:50,875 --> 00:02:52,477 Preciso arrumar um emprego, sim. 61 00:02:55,484 --> 00:02:56,920 - Billie. - Sim. 62 00:02:56,921 --> 00:02:58,890 Você deve parar de visitar sua antiga escola. 63 00:02:58,891 --> 00:03:00,226 Dê-me o martelo. 64 00:03:00,227 --> 00:03:02,464 - Não. - Não. Chega de check-ins. 65 00:03:02,465 --> 00:03:05,604 - Chega de bater, bater. - Quero dizer, o que é mesmo um "toc, toc"? 66 00:03:05,605 --> 00:03:08,242 Bata, bata. Apenas na área. Oi. 67 00:03:08,243 --> 00:03:09,779 - É estranho, amor. - Obrigado. 68 00:03:09,780 --> 00:03:11,816 Se eu parar de ir, eles vão pensar que eu morri. 69 00:03:11,817 --> 00:03:14,321 - Tudo bem. Ok, então decidiu? - Então decidiu. 70 00:03:18,697 --> 00:03:19,866 Começando agora. 71 00:03:19,867 --> 00:03:21,402 Você consegue, Bills. 72 00:03:21,770 --> 00:03:23,707 - Chega de bater, bater. - Não mais-- 73 00:03:24,341 --> 00:03:25,544 Bata, bata. 74 00:03:25,945 --> 00:03:28,884 Olá, Billie Schaeffer. Como diabos você está? 75 00:03:28,885 --> 00:03:32,591 Sim, bom. Só na vizinhança, pensei em, uh, passar por aqui. 76 00:03:32,592 --> 00:03:34,962 - Sim, por favor, entre. - Ah, meu Deus. Eu ficaria honrado. 77 00:03:34,963 --> 00:03:36,465 Ei, pessoal, isso é... 78 00:03:36,466 --> 00:03:38,570 Olá, Kelsey. Fones de ouvido. 79 00:03:38,571 --> 00:03:40,373 Pessoal, esta é a Billie. 80 00:03:40,808 --> 00:03:44,047 Billie é, sem brincadeira, um dos melhores do Garfield e ex-alunos mais brilhantes. 81 00:03:44,048 --> 00:03:46,285 Tínhamos essas mesas. 82 00:03:46,286 --> 00:03:48,890 Na verdade, na verdade, Billie aqui estava editor-chefe do jornal de 83 00:03:48,891 --> 00:03:51,328 - três anos, foi? Sim, uau. - Três anos, sim. 84 00:03:51,329 --> 00:03:54,569 Três anos. Deus, melhores anos da minha vida. 85 00:03:54,570 --> 00:03:56,773 Então, ela praticamente me ensinou como fazer meu trabalho. 86 00:03:56,774 --> 00:03:59,277 - Oh meu Deus. Parar. - Como você está? 87 00:03:59,278 --> 00:04:03,452 - Como vai, uh, o mundo grande e mau? - Está tudo ótimo. Hum... 88 00:04:03,453 --> 00:04:05,858 Tudo está indo de acordo com o plano. 89 00:04:05,859 --> 00:04:07,929 - Então... - Ótimo. Bom para você. 90 00:04:09,733 --> 00:04:11,402 Quero dizer, Eu ia sair, mas... 91 00:04:11,770 --> 00:04:14,976 Quero dizer, se vocês têm qualquer dúvida, quero dizer... 92 00:04:14,977 --> 00:04:17,515 Não, não se você estiver na sua saída. Você vai. Estamos bem. 93 00:04:17,516 --> 00:04:18,617 Quero dizer, tenho um minuto. 94 00:04:18,618 --> 00:04:21,088 - OK. - Tenho um minuto. Sim. 95 00:04:21,089 --> 00:04:22,725 Ok, ok. Sim, isso seja ótimo. Nós adoraríamos. Nós vamos aceitar. Pessoal. 96 00:04:22,726 --> 00:04:25,497 Acerte-me com seu melhor tiro. 97 00:04:26,066 --> 00:04:27,535 Estamos dentro de um prazo. 98 00:04:28,036 --> 00:04:30,439 Ah, sim. Kelsey, isso é um pouco rude, ok? 99 00:04:30,440 --> 00:04:32,678 Então vamos chamar isso ataque um por dia, tudo bem? 100 00:04:32,679 --> 00:04:34,715 Sim, Josh. 101 00:04:34,716 --> 00:04:37,320 Oi. Josh Rapport. Você tem alguma dica para entrevistar pessoas? 102 00:04:37,889 --> 00:04:39,692 Tenho dicas? Sim. 103 00:04:39,693 --> 00:04:41,395 Sim, tenho dicas. 104 00:04:41,396 --> 00:04:45,436 Então, no segundo ano, Eu aprendi taquigrafia sozinho. 105 00:04:45,437 --> 00:04:48,375 - Isso mesmo. -Google "Quente para anotar" Cheryl Koenig. 106 00:04:48,376 --> 00:04:49,979 Mudança de jogo. 107 00:04:50,413 --> 00:04:52,383 Sim, aqui. Pergunta? 108 00:04:52,384 --> 00:04:55,423 Hum, você não passou por aqui minha aula de espanhol na semana passada? 109 00:04:56,158 --> 00:04:58,697 Sim. Sim, você estava lá na semana passada. Eu lembro de ter visto você. 110 00:05:01,670 --> 00:05:05,544 Não, acho que não. Eu fiz? Não sei. 111 00:05:05,545 --> 00:05:08,449 Sim, você perguntou se estávamos até vosotros . 112 00:05:09,084 --> 00:05:10,921 Não pense que fui eu. 113 00:05:11,355 --> 00:05:13,059 Nós temos alguma outra pergunta? Sim. 114 00:05:13,493 --> 00:05:16,098 Sim, por que você se importa se estivermos acordados, vosotros ? 115 00:05:16,099 --> 00:05:18,102 Não, quer saber? Por que não vamos mantê-lo no caminho certo, certo? 116 00:05:18,103 --> 00:05:20,641 Avery está certa. Ela está muito aqui. É estranho. 117 00:05:21,075 --> 00:05:23,947 - Ok, então isso parece ataque dois. - Por que? 118 00:05:27,588 --> 00:05:30,594 Como está Rachel Sheffield sempre em um maldito cruzeiro? 119 00:05:34,769 --> 00:05:35,871 Consegui uma entrevista. 120 00:05:36,305 --> 00:05:39,077 - O que? - Eu consegui uma entrevista em, tipo, um... 121 00:05:39,078 --> 00:05:41,415 - em uma empresa. - Não, não consigo ouvir você. 122 00:05:41,416 --> 00:05:43,653 Eu tenho uma entrevista em uma empresa. 123 00:05:43,654 --> 00:05:45,524 Como uma empresa fintech. 124 00:05:45,525 --> 00:05:46,626 Espere, o que? 125 00:05:46,627 --> 00:05:47,895 Isso é incrível. 126 00:05:47,896 --> 00:05:50,701 Eu sei. Imagine eu, fintech. 127 00:05:51,169 --> 00:05:53,372 - Você consegue ver? Estou em uma mesa. - Hum-hmm. 128 00:05:53,841 --> 00:05:55,711 Bando de grampeadores, pequenos, grandes. 129 00:05:55,712 --> 00:05:57,146 - Removedor de grampos também. -'Curso. 130 00:05:57,147 --> 00:06:00,052 Estou sentado lá, "Olá, meu nome é Samir. 131 00:06:00,053 --> 00:06:01,889 Eu trabalho em fintech." Minha voz é diferente. 132 00:06:01,890 --> 00:06:04,829 Está "em fintech". Mas sim, eu imaginei isso completamente. 133 00:06:04,830 --> 00:06:07,067 - Uau. [gagueja] É ótimo. - OK. 134 00:06:07,969 --> 00:06:09,004 Isso é uma loucura. 135 00:06:09,472 --> 00:06:11,543 Eu só tenho que olhar para cima o que significa a "barbatana". 136 00:06:12,945 --> 00:06:14,849 Hum-hmm. Veja isso. 137 00:06:14,850 --> 00:06:16,619 Então agora é entre Abby P e Abby F. 138 00:06:16,620 --> 00:06:18,657 para a liderança de Popcorn Forest, o Musical. 139 00:06:18,658 --> 00:06:20,594 Mas é tipo, tipo, Abby F's os pais estão em uma comunidade. 140 00:06:20,595 --> 00:06:22,598 - Ela não está bem. - E pronto. 141 00:06:22,599 --> 00:06:25,469 - Você está oficialmente etiquetado. - Eu amo isso. 142 00:06:25,470 --> 00:06:27,574 - Espere. Na verdade, é tão chique. - Devemos aceitar para um test-drive? 143 00:06:27,575 --> 00:06:28,810 - Sim. - Vá para a Sephora. 144 00:06:28,811 --> 00:06:30,146 - Em algum lugar assustador. - Oh meu Deus. 145 00:06:30,147 --> 00:06:31,916 - Adoro como você está falando. - Uh-huh. 146 00:06:31,917 --> 00:06:34,755 Isso parece tão divertido. Eu amo isso. 147 00:06:34,756 --> 00:06:37,026 - O que? Nós o conhecemos? - Oh meu Deus. Olhar. 148 00:06:37,027 --> 00:06:38,830 Não, mas isso é, tipo, literalmente o tipo de Anton. 149 00:06:39,899 --> 00:06:41,536 Bem, ele está com uma garota. 150 00:06:41,537 --> 00:06:43,707 Bem, eu comecei, tipo, observe as pessoas novamente. 151 00:06:43,708 --> 00:06:45,811 E é a primeira vez desde Michael que eu sinto 152 00:06:45,812 --> 00:06:47,614 - como se eu estivesse pronto para voltar lá. -Michael. Ele é gay. 153 00:06:47,615 --> 00:06:49,518 Ele é gay. 154 00:06:49,519 --> 00:06:51,656 E é por isso que eu penso, "Todos deveriam estar em terapia." 155 00:06:51,657 --> 00:06:53,693 Eu sei. Espere, você ainda está... 156 00:06:53,694 --> 00:06:55,530 O que ele diz? 157 00:06:55,531 --> 00:06:57,467 Não posso. Amanhã, Estou fazendo aquela limpeza do parque. 158 00:06:57,468 --> 00:06:59,037 - Tudo bem. - Sim, você sabe. 159 00:06:59,038 --> 00:07:00,874 - Ei, você quer passear comigo? - Sim. 160 00:07:00,875 --> 00:07:03,079 Oh, merda, eles estão indo embora. Espere, o que fazemos? 161 00:07:03,981 --> 00:07:05,550 Não, amor, não... 162 00:07:05,551 --> 00:07:06,920 Não. Não! Não! 163 00:07:07,989 --> 00:07:09,592 - Não, você não fez isso. - Eu precisei. 164 00:07:09,593 --> 00:07:11,228 - Você não precisava. - Eu realmente fiz. 165 00:07:11,229 --> 00:07:12,965 Estamos num pós-de Blasio, momento pré-Avatar III. 166 00:07:12,966 --> 00:07:14,835 Temos que viver. 167 00:07:14,836 --> 00:07:16,138 - O que isso tem a ver com isso? - Não, olhe para mim. 168 00:07:16,139 --> 00:07:17,541 Temos que viver. 169 00:07:17,542 --> 00:07:19,177 Isso é tipo cem dólares. 170 00:07:19,746 --> 00:07:22,150 Ok, a caixa de correio está tão cheio, pessoal. 171 00:07:22,151 --> 00:07:24,120 Na verdade, temos que pensar abrindo isso em breve. 172 00:07:24,121 --> 00:07:26,091 - Ele está aqui! - Bem-vindo. Estávamos esperando. 173 00:07:26,092 --> 00:07:29,532 - Seja o que for, não. Eu tenho trabalho. - Não, não, não, nós também. 174 00:07:29,533 --> 00:07:32,236 Temos trabalhado para quebrar seu período de seca, na verdade. 175 00:07:32,237 --> 00:07:34,274 Permita-me explicar. 176 00:07:34,275 --> 00:07:36,946 Ok, me veja em uma cafeteria lá fora. 177 00:07:36,947 --> 00:07:39,819 Estou usando essa lindeza camisola cor de vinho, e meus mamilos estão ótimos. 178 00:07:39,820 --> 00:07:42,290 Você pegou o AirTag que todos nós participamos para a regra da sua casa, 179 00:07:42,291 --> 00:07:44,528 e você colocou em um cara aleatório que você perfilou como gay. 180 00:07:44,529 --> 00:07:45,997 - Ou bi. - Não, ele era definitivamente gay. 181 00:07:45,998 --> 00:07:47,901 - Mas sim. - OK. Eu tenho que trabalhar. 182 00:07:47,902 --> 00:07:50,072 Não, não, Anton, por favor, sente-se. Por favor. 183 00:07:50,073 --> 00:07:52,110 Estamos trabalhando nisso toda a manhã. Apenas cinco minutos. 184 00:07:52,111 --> 00:07:56,586 Obrigado. Então, agora... Anton, commit completo, sente-se. 185 00:07:57,922 --> 00:07:58,990 Ok, olhe para mim. 186 00:07:59,659 --> 00:08:01,730 Agora olhe para Paul Baker. Agora diga a ele que ele é fofo. 187 00:08:02,164 --> 00:08:03,265 - Você é fofo. - OK. 188 00:08:03,266 --> 00:08:04,535 Olhe para aquele ponto. 189 00:08:05,169 --> 00:08:08,877 Vimos aquele ponto. Ouvimos a voz daquele ponto. 190 00:08:08,878 --> 00:08:11,716 Vimos aquele ponto no bíceps ondulação ao sol 191 00:08:11,717 --> 00:08:13,653 enquanto ele bebia seu sujo, pequeno, sacanagem, pequena chai. 192 00:08:13,654 --> 00:08:15,690 Tão sacanagem. 193 00:08:15,691 --> 00:08:17,795 Eu estou lhe dizendo, com total confiança, esse ponto poderia ser 194 00:08:17,796 --> 00:08:20,232 mais do que apenas seu primeira foda em oito meses. 195 00:08:20,233 --> 00:08:24,207 Este ponto poderia ser o amor da sua vida. 196 00:08:24,208 --> 00:08:25,844 O amor da sua vida. 197 00:08:29,585 --> 00:08:32,691 - Sempre quis lê-la. - Pegue. De verdade, pegue. 198 00:08:34,194 --> 00:08:36,065 Você vai adorar Elena Ferrante. 199 00:08:39,772 --> 00:08:42,912 - Você não precisa me acompanhar. - Por favor. É o mínimo que posso fazer. 200 00:08:44,081 --> 00:08:45,851 - Ei, desculpe pelas crianças. - Sim. 201 00:08:45,852 --> 00:08:48,355 - Eles são uma verdadeira merda este ano. - Eles realmente são. 202 00:08:48,356 --> 00:08:51,796 Bem, volte no próximo ano. Todos os COVIDy estão se formando, então... 203 00:08:51,797 --> 00:08:54,100 Não, obrigado. Mas isso é meio minha turnê de despedida. 204 00:08:54,101 --> 00:08:55,871 - Oh. - Sim. 205 00:08:55,872 --> 00:08:58,075 E não do jeito Elton, onde continuo voltando. 206 00:08:58,076 --> 00:09:02,049 Mas do jeito Bowie, onde eu morro no final. 207 00:09:02,050 --> 00:09:06,024 Oh. Ah, ah. Quem temos aqui? 208 00:09:06,025 --> 00:09:07,260 O mito, a lenda. 209 00:09:20,253 --> 00:09:23,092 Billie? Você está bem, Billie? 210 00:09:24,027 --> 00:09:25,162 Billie, você está bem? 211 00:09:25,163 --> 00:09:27,033 - Sim. - Ah, meu Deus. O que posso... 212 00:09:27,802 --> 00:09:29,705 - Você gostaria de um pouco de água ou algo assim? - Não. 213 00:09:29,706 --> 00:09:31,241 - Vou anotar. - Não, não desista. 214 00:09:31,242 --> 00:09:33,980 Ok, vou deixar isso aí. Hum... 215 00:09:33,981 --> 00:09:36,586 Você... [suspira] Você quer alguma fofoca? Fofoca do professor? 216 00:09:37,387 --> 00:09:39,926 Madame Daubreu esteve desfalque do Clube Francês. 217 00:09:41,095 --> 00:09:43,700 Mas então como será eles vão para Quebec? 218 00:09:43,701 --> 00:09:45,069 Hum... 219 00:09:46,740 --> 00:09:48,977 Você quer me ajudar avaliar algumas redações? 220 00:09:52,183 --> 00:09:53,720 Sim, acho que gostaria disso. 221 00:09:53,721 --> 00:09:54,855 Ótimo. 222 00:09:54,856 --> 00:09:56,424 Ah, sim. Dot está saindo do Whitney. 223 00:09:56,425 --> 00:09:58,161 E você sabe ele estava lá pela arte também. 224 00:09:58,162 --> 00:09:59,899 Tipo, isso foi muito longo por apenas uma bolsa de status. 225 00:09:59,900 --> 00:10:01,401 Oh meu Deus. 226 00:10:01,402 --> 00:10:03,673 Uau, Dot está voando 9ª Avenida. 227 00:10:03,674 --> 00:10:06,011 - Uau, Dot está em uma forma incrível. - Antônio. 228 00:10:06,012 --> 00:10:09,083 Ok, vocês podem fazer isso em verdadeiramente qualquer outra parte da casa? 229 00:10:09,084 --> 00:10:12,223 Eu tenho que ficar mudo em um segundo e diga: "Uh-huh", ou então receberei um e-mail. 230 00:10:12,224 --> 00:10:15,764 Sim, vou me preparar para minha entrevista lá em cima. É o único para fintech. 231 00:10:15,765 --> 00:10:19,838 "Fin" significa "financeiro", só para que todos estejamos cientes. 232 00:10:19,839 --> 00:10:22,243 - Totalmente. - Ver? 233 00:10:22,244 --> 00:10:26,886 Algumas pessoas têm trabalho real, em vez de desperdiçar o dia perseguindo um estranho gay. 234 00:10:26,887 --> 00:10:29,224 - Dot está no Café Corinne! - Isso é bom ou ruim? 235 00:10:29,225 --> 00:10:31,361 Isso é incrível. Isso é, tipo, O restaurante favorito de Anton. 236 00:10:31,362 --> 00:10:34,300 É, tipo, iluminação fraca, longas pias comunitárias, sabonete incrível. 237 00:10:34,301 --> 00:10:36,204 Boa sorte, Dot. 238 00:10:36,205 --> 00:10:38,275 Você vai ter que esperar na fila por, tipo, uma hora. 239 00:10:39,311 --> 00:10:42,216 - Oh meu Deus. Dot está entrando. - Ele deve ter uma conexão. 240 00:10:42,217 --> 00:10:45,189 ...para Anton. Antônio? 241 00:10:45,190 --> 00:10:47,126 Uh-huh. 242 00:10:47,127 --> 00:10:48,061 Ótimo. E conseguiremos isso... 243 00:10:48,062 --> 00:10:49,899 Quem é esse homem perfeito? 244 00:10:52,337 --> 00:10:55,911 Sim, então obviamente é um novo espaço para mim, fintech. 245 00:10:55,912 --> 00:11:00,119 Mas eu aprendo rápido e eu estive escovando em Python desde a faculdade. 246 00:11:00,120 --> 00:11:02,456 Ok, muito bom. 247 00:11:02,457 --> 00:11:04,227 Então, sim, será um salto, 248 00:11:04,228 --> 00:11:07,466 mas, tipo, Harrison Ford começou como carpinteiro, certo? 249 00:11:07,467 --> 00:11:09,037 Sim. 250 00:11:09,038 --> 00:11:11,041 Isso é bom. 251 00:11:11,042 --> 00:11:13,312 Bem, Samir, estamos construindo essa equipe rapidamente, 252 00:11:13,313 --> 00:11:15,316 e acho que falo para todos nós 253 00:11:15,317 --> 00:11:17,788 quando eu digo que te amamos na função de PM. 254 00:11:18,189 --> 00:11:20,326 - Ah. - Então, sim, vamos lá. 255 00:11:20,327 --> 00:11:22,764 - O que... Sim? - Sim. 256 00:11:22,765 --> 00:11:25,135 Tipo, isso... é isso? 257 00:11:25,136 --> 00:11:27,874 É isso. Você conseguiu o emprego, Samir. 258 00:11:27,875 --> 00:11:29,511 - Bom trabalho. - Uau. 259 00:11:29,512 --> 00:11:31,181 Sim, isso é ótimo. Bem... Não, isso é ótimo. 260 00:11:31,182 --> 00:11:34,253 - Uau, uau. - Ah, vamos lá. É isso? 261 00:11:34,254 --> 00:11:35,422 Obrigado, pessoal. 262 00:11:35,423 --> 00:11:37,126 Acabamos de dizer que você conseguiu o emprego. 263 00:11:37,127 --> 00:11:38,428 - Você pode comemorar. - Vamos. 264 00:11:38,429 --> 00:11:40,767 A entrevista acabou. 265 00:11:40,768 --> 00:11:42,403 - Solte-se. O trabalho é seu. - Ok. Sim. Sim. 266 00:11:42,404 --> 00:11:44,975 - Quero dizer, sim. - Vamos. É emocionante. 267 00:11:44,976 --> 00:11:47,113 Comemore um pouco. Ai! - Ah, cara. 268 00:11:47,114 --> 00:11:50,019 Sim, vamos lá. Bom trabalho. 269 00:11:50,020 --> 00:11:52,992 - Ei. - Uh-oh. Cuidado. 270 00:11:54,061 --> 00:11:56,999 Ei. Esse cara. 271 00:11:57,000 --> 00:12:00,139 Ah! 272 00:12:05,483 --> 00:12:08,455 OK. Acho que posso coloque vocês no mudo. 273 00:12:10,861 --> 00:12:13,465 Então, como isso funciona, uh, com dias de férias? 274 00:12:16,338 --> 00:12:18,309 Ok, espere, acho que isso é IA. 275 00:12:18,978 --> 00:12:21,949 Sim. Quero dizer, eles são todos IA, mas apenas... 276 00:12:21,950 --> 00:12:24,154 Quão boa é a IA que estou avaliando? 277 00:12:27,828 --> 00:12:32,538 Então, alguma chance de você querer me dizer o que está acontecendo com você? 278 00:12:35,143 --> 00:12:39,050 Acabei de perder meu emprego, então... 279 00:12:39,051 --> 00:12:40,252 Porra, Billie, me desculpe. 280 00:12:41,923 --> 00:12:43,926 Eu tive um palpite. 281 00:12:43,927 --> 00:12:46,231 Bem, você sabe, com tudo isso... a batida, bate. 282 00:12:47,601 --> 00:12:52,443 Isso é... eu sei, eu... Quer dizer, eu tenho tentado, você sabe? 283 00:12:52,444 --> 00:12:56,819 Fingindo que isso não me incomoda e tentando se inclinar para isso 284 00:12:56,820 --> 00:13:01,027 e dizendo a mim mesmo que é, tipo, esta grande oportunidade para reformular a marca, mas... 285 00:13:01,028 --> 00:13:03,365 Não é, sabe? 286 00:13:03,366 --> 00:13:07,473 Tipo, tenho 24 anos, estou desempregado, Estou prestes a ser com preço fora da loira, 287 00:13:07,474 --> 00:13:11,247 e agora, além disso, Estou com uma dívida médica de 15 mil 288 00:13:11,248 --> 00:13:12,984 por causa de alguma conta do hospital. 289 00:13:12,985 --> 00:13:15,089 - Obrigado. - Sim. 290 00:13:15,090 --> 00:13:16,859 E é tipo, eu não sei, talvez seja exatamente isso que acontece. 291 00:13:16,860 --> 00:13:18,462 Talvez seja isso que a vida seja. 292 00:13:18,463 --> 00:13:21,267 Você deixa de ser todas as estrelas douradas e potencial 293 00:13:21,268 --> 00:13:24,074 para apenas alguma cadela que atingiu o pico no ensino médio. 294 00:13:24,910 --> 00:13:28,950 Olha, ei, eu vi "pico no ensino médio", certo? 295 00:13:28,951 --> 00:13:30,352 Max Rapport. 296 00:13:30,353 --> 00:13:32,557 - Ele está tão careca agora. - Eu sei. 297 00:13:34,863 --> 00:13:35,964 Não estou me preocupando com você. 298 00:13:36,599 --> 00:13:38,870 Seja o que for que você esteja passando, você vai passar. 299 00:13:39,237 --> 00:13:40,272 Você vai. 300 00:13:41,910 --> 00:13:43,178 Sim, espero que sim. 301 00:13:43,179 --> 00:13:45,048 Você vai. 302 00:13:45,049 --> 00:13:47,120 Você só precisa, você sabe, dê um passo de cada vez. 303 00:13:47,589 --> 00:13:49,457 Ok, como, por exemplo, o que o hospital disse 304 00:13:49,458 --> 00:13:51,128 quando você ligou para eles sobre a conta? 305 00:13:53,399 --> 00:13:56,338 - Você pode ligar para eles? - Oh. 306 00:13:56,807 --> 00:13:59,210 - Eu sinto que Dot é tio. - Hum! 307 00:13:59,211 --> 00:14:01,549 Mas, tipo, ele não é chato sobre isso. Ele apenas, tipo, ama seus sobrinhos. 308 00:14:01,550 --> 00:14:04,087 - Sim. - E eu sinto que Dot fez, tipo, uma caixa de ferramentas, 309 00:14:04,088 --> 00:14:07,493 mas todas as ferramentas são, na verdade, tipo, clicou no lugar deles. 310 00:14:07,494 --> 00:14:09,898 Oh. 100%. Sim. 311 00:14:09,899 --> 00:14:13,606 Ok, pergunta para o grupo. Achamos que Dot tem um pau ou um pau? 312 00:14:13,607 --> 00:14:15,977 Oh. Interessante. 313 00:14:15,978 --> 00:14:17,981 Porque alguns caras têm pau, e então alguns caras têm, tipo, galos. 314 00:14:17,982 --> 00:14:19,985 Eu sinto que Dot está com problemas. 315 00:14:19,986 --> 00:14:22,456 - Você sabe? Tipo, é tipo, pesado. - Sim. Sim. 316 00:14:22,457 --> 00:14:24,929 - Eu sinto como... Limpeza mental? - Sim. 317 00:14:25,430 --> 00:14:28,135 Eu sinto que tem sido difícil quebrar meu período de seca ou algo assim 318 00:14:28,136 --> 00:14:30,472 - porque eu, tipo, odeio uma conexão aleatória. - Hum-hmm. 319 00:14:30,473 --> 00:14:34,080 Mas obviamente se não for aleatório, então parece isso significa alguma coisa, 320 00:14:34,081 --> 00:14:37,386 e então se, tipo, significa algo, então eu poderia pegar Jacob novamente. 321 00:14:37,387 --> 00:14:40,392 Ex de Anton. Partiu o coração de Anton. Morto para nós. 322 00:14:40,760 --> 00:14:42,062 Ombros incríveis, no entanto. 323 00:14:42,063 --> 00:14:43,465 -Iss. - Desculpe. 324 00:14:43,466 --> 00:14:44,668 Não posso evitar isso para sempre, obviamente. 325 00:14:44,669 --> 00:14:46,238 - Eu só... - Sim. 326 00:14:48,442 --> 00:14:50,012 Ok, pessoal, Liguei para limpeza mental. 327 00:14:50,013 --> 00:14:51,916 - Oh. Totalmente, sim. - Oh. Desculpe. Desculpe. 328 00:14:52,651 --> 00:14:54,955 Oh meu Deus! Samir, como foi? 329 00:14:55,456 --> 00:14:57,359 Uh, eu consegui o emprego. 330 00:14:57,360 --> 00:14:59,096 - Ei! - O que? 331 00:14:59,097 --> 00:15:01,535 - E então eu sonhei com eles. - Oh. 332 00:15:01,536 --> 00:15:03,272 Então perdi o emprego. 333 00:15:04,441 --> 00:15:06,244 - O que? - Então... 334 00:15:07,648 --> 00:15:08,683 Sim. 335 00:15:10,521 --> 00:15:12,156 - Então... - Mooned eles. 336 00:15:15,296 --> 00:15:17,099 Talvez eu seja socialista. 337 00:15:17,100 --> 00:15:19,170 Ah. Não, Samy, cara, você tem que... 338 00:15:19,171 --> 00:15:21,374 Você não pode deixar tudo isso com o... 339 00:15:21,375 --> 00:15:23,613 com os odiadores, não consegui... 340 00:15:23,614 --> 00:15:26,251 - Ah, meu Deus. Dot está em casa. Dot está em casa. - O que? Google esse prédio. 341 00:15:26,252 --> 00:15:29,357 - Leste 79, querido, Leste 79. - Ah, é um prédio com porteiro! 342 00:15:29,358 --> 00:15:31,595 Oh meu Deus! Eu vou ficar doente. 343 00:15:31,596 --> 00:15:34,267 O começo da minha vida começou, meu amor. Este é o começo da minha vida! 344 00:15:37,641 --> 00:15:39,611 Então eu tenho a fatura detalhada na minha frente 345 00:15:39,612 --> 00:15:43,719 e eu consegui, hum, sim, todos os três escopos concluídos. 346 00:15:43,720 --> 00:15:45,557 Mas você está olhando a calculadora de procedimentos on-line. 347 00:15:45,558 --> 00:15:47,527 E, hum, Estou no site do hospital 348 00:15:47,528 --> 00:15:51,100 e a calculadora de procedimento está apresentando um preço muito mais baixo. 349 00:15:51,101 --> 00:15:54,340 Sim, estou olhando para 1.700 para uma endoscopia. 350 00:15:54,341 --> 00:15:56,110 E mil para uma colonoscopia. 351 00:15:56,111 --> 00:15:58,281 E mais parecido mil para uma colonoscopia. 352 00:15:58,282 --> 00:16:00,052 Agora pergunte sobre o plano de pagamento por dificuldades. 353 00:16:00,053 --> 00:16:01,522 Sim, e deixe-me perguntar a você alguma coisa, Cindy. 354 00:16:01,523 --> 00:16:05,028 Você tem um, hum... um plano de pagamento por dificuldades? 355 00:16:05,029 --> 00:16:06,097 - Hum-hmm. - Porque eu, ah... 356 00:16:07,701 --> 00:16:09,538 Acabei de ser demitido, então... 357 00:16:10,641 --> 00:16:11,742 Espere, sério? 358 00:16:13,078 --> 00:16:14,748 - 2.200. - Pegue, pegue. 359 00:16:14,749 --> 00:16:18,522 E isso já faz mais de seis meses? 360 00:16:18,523 --> 00:16:21,327 Sim. Sim. Oh meu Deus. Sim, eu posso... 361 00:16:21,328 --> 00:16:23,398 Eu posso descobrir isso, eu acho. 362 00:16:24,301 --> 00:16:26,104 Sim, obrigado, Cindy. 363 00:16:26,471 --> 00:16:28,809 Muito obrigado. Ok, tchau. 364 00:16:28,810 --> 00:16:30,279 Uau! 365 00:16:30,280 --> 00:16:33,552 - Puta merda! Oh meu Deus! - Ei. 366 00:16:33,553 --> 00:16:36,224 - Ei, você foi incrível. - Você foi incrível. 367 00:16:36,225 --> 00:16:39,631 Oh meu Deus! Ok, 2.200 ainda é muito dinheiro. Nós vamos descobrir isso. 368 00:16:39,632 --> 00:16:43,138 Mas, oh, meu Deus, como você descobrir como fazer isso? 369 00:16:43,139 --> 00:16:45,643 Há muitos anos entre 24 e 42. 370 00:16:45,644 --> 00:16:47,747 Além disso, uma vez paguei dez mil para uma ressonância magnética, então... 371 00:16:49,318 --> 00:16:51,154 Ei, espere até eu chegar minhas mãos em seu currículo. 372 00:16:53,827 --> 00:16:56,565 Oh. Oh. Uh... 373 00:16:56,566 --> 00:17:00,607 Eu não sei se deveríamos faça isso aqui, Billie. 374 00:17:08,523 --> 00:17:10,794 Não, não, não, deixe-os, deixe-os. Vou dar B a todos eles. 375 00:17:15,904 --> 00:17:18,341 Espere, Eu me sinto louco agora. 376 00:17:18,342 --> 00:17:20,747 Se o trabalho de Dot transfere-o para Londres, você não vai com ele. 377 00:17:20,748 --> 00:17:23,084 Só estou dizendo, talvez eu vá com ele. 378 00:17:23,085 --> 00:17:25,523 E eu só estou dizendo, onde diabos eu moro? 379 00:17:25,524 --> 00:17:27,827 Bem, não podemos ter uma sala dedicada para você no apartamento. 380 00:17:27,828 --> 00:17:30,365 - Isso é algo que não podemos fazer. Desculpe. - Ok, então encontre uma casa maior. 381 00:17:30,366 --> 00:17:32,637 Eu não entendo. Taxa do localizador. Eu reuni vocês. 382 00:17:32,638 --> 00:17:34,240 - Taxa do localizador? - Sim. 383 00:17:34,241 --> 00:17:36,144 Quanto devo a você? Eu vou te pagar. 384 00:17:36,145 --> 00:17:39,450 - Ei, cara. Uh, identificação? - Ah, sim, entre. 385 00:17:39,451 --> 00:17:41,522 Eu preciso de um tempo com ele sozinho. Dot me quer sozinho. 386 00:17:42,023 --> 00:17:43,526 O que você está assistindo? 387 00:17:43,527 --> 00:17:46,264 Isso, ah, esquilo é esqui aquático. 388 00:17:49,170 --> 00:17:51,174 Ei, qual é a entrevista gosta disso? 389 00:17:51,175 --> 00:17:54,648 - Para que? Para fazer entregas? - Sim. 390 00:17:54,649 --> 00:17:56,652 Você acabou de se inscrever. 391 00:17:59,692 --> 00:18:00,794 Oh meu Deus. 392 00:18:03,165 --> 00:18:05,570 Se alguma coisa, eu posso mudar-se como madrinha depois que vocês tiverem filhos. 393 00:18:05,571 --> 00:18:07,306 - Quero dizer, isso será em breve. Eu só-- - Ok. 394 00:18:07,307 --> 00:18:09,176 - Ah Merda. - O que? 395 00:18:09,177 --> 00:18:11,481 Dot está no Queens. 396 00:18:11,482 --> 00:18:13,318 - Esse é o pub do Harold. - Oh meu Deus. Isso é cerca de dois minutos. 397 00:18:14,454 --> 00:18:16,725 - O que? O que? - Vá até ele. 398 00:18:16,726 --> 00:18:19,196 - Vamos, Anton. Este é o destino. - Antônio! 399 00:18:19,197 --> 00:18:21,467 Esta é uma experiência única na vida oportunidade. Este é o amor da sua vida. 400 00:18:21,468 --> 00:18:23,471 Ok, ok, ok, ok, ok. Eu irei. Eu irei. Eu irei. 401 00:18:23,472 --> 00:18:25,442 - Sim? - Eu vou. Sim, estou indo. eu vou... 402 00:18:25,443 --> 00:18:27,413 - Ok. Vou pegar um casaco. - Estou indo. 403 00:18:27,414 --> 00:18:29,685 - Você vai conhecer sua pessoa. - Oh meu Deus. O que está acontecendo? 404 00:18:30,319 --> 00:18:32,857 Então eu obviamente amo você em um ombro estruturado, 405 00:18:32,858 --> 00:18:35,295 mas este faz você parece Casablanca. 406 00:18:35,296 --> 00:18:36,832 - Nunca vi isso. - Sim, eu também não. 407 00:18:36,833 --> 00:18:38,435 - Ok, esse. - OK. 408 00:18:39,337 --> 00:18:42,610 - Oh meu Deus. Ó meu Deus. - OK. Eu vou encontrar Dot. 409 00:18:42,611 --> 00:18:44,748 - Você vai conhecer Dot. - eu vou estar cara a cara com Dot. 410 00:18:44,749 --> 00:18:47,319 Com o amor da sua vida. Oh meu Deus. 411 00:18:47,320 --> 00:18:49,290 Respire fundo, respire fundo. 412 00:18:50,493 --> 00:18:53,465 Ei, vá foder os miolos dele, garota louca. 413 00:18:59,579 --> 00:19:02,383 - Lá vai ele. - Conseguimos. 414 00:19:02,384 --> 00:19:05,557 ÷| Você me constrói você me derruba ÷| 415 00:19:07,493 --> 00:19:11,802 ÷| Então você sussurra para si mesmo "É apenas uma fase" ÷| 416 00:19:11,803 --> 00:19:13,506 ÷| Apenas uma fase... ÷| 417 00:19:36,586 --> 00:19:37,621 Merda. 418 00:19:52,718 --> 00:19:55,388 Novamente com esta porra de cruzeiro. 419 00:19:55,389 --> 00:19:57,727 - Essa foto é boa. - Você acha? 420 00:19:57,728 --> 00:19:59,798 - Isso é muito bom. - Esse é um cara você confia com comida. 421 00:19:59,799 --> 00:20:01,400 - Totalmente. - Ele não vai coma uma batata frita, certo? 422 00:20:01,401 --> 00:20:02,937 - O que está acontecendo? - Samir conseguiu um emprego. 423 00:20:02,938 --> 00:20:04,808 - Ele está empregado! - Olá! Fintech? 424 00:20:04,809 --> 00:20:09,951 Não, eu-eu sonhei com eles. Foi louco, mas estou oficialmente... 425 00:20:09,952 --> 00:20:14,260 Ba-ba-ba. "Termos e Condições." Bada bing, bada boom. 426 00:20:14,261 --> 00:20:15,797 - Estou fazendo entregas. - Uau! 427 00:20:15,798 --> 00:20:18,434 Yay! 428 00:20:18,435 --> 00:20:19,971 Ataboy. 429 00:20:19,972 --> 00:20:22,544 - Você conseguiu. - Consegui. 430 00:20:22,545 --> 00:20:23,979 Ah. Estamos tão orgulhosos de você, Samy. 431 00:20:23,980 --> 00:20:25,983 - Oh meu Deus. - Yay! 432 00:20:25,984 --> 00:20:29,023 - Primeiro! Primeiro! Primeiro! - Uau! 433 00:20:29,024 --> 00:20:30,458 OK. Sim. 434 00:20:30,459 --> 00:20:31,929 Legal. 435 00:20:32,898 --> 00:20:35,537 Espere, então o que você... Espere, o que há no seu cabelo? 436 00:20:36,171 --> 00:20:37,974 - Você tem algo em seu... Tipo... - Ah. 437 00:20:37,975 --> 00:20:39,545 Sim. Você tem alguma coisa. 438 00:20:40,479 --> 00:20:41,548 O que? 439 00:20:47,895 --> 00:20:49,698 Nada. 440 00:20:50,901 --> 00:20:53,840 ÷| Aqueles tempos de estudante ÷| 441 00:20:54,842 --> 00:21:01,755 ÷| De contar histórias e roer unhas sumiu ÷| 442 00:21:02,122 --> 00:21:04,326 ÷| Se você quisesse o céu ÷| 443 00:21:04,327 --> 00:21:08,869 ÷| Eu escreveria no céu em letras ÷| 444 00:21:08,870 --> 00:21:13,044 ÷| Isso iria disparar mil pés de altura ÷| 445 00:21:13,045 --> 00:21:18,488 ÷| "Para o senhor, com amor" ÷| 446 00:21:19,090 --> 00:21:21,027 ÷| Se você quisesse o céu ÷| 447 00:21:21,028 --> 00:21:25,302 ÷| Eu escreveria no céu em letras ÷| 448 00:21:25,771 --> 00:21:29,744 ÷| Isso iria disparar mil pés de altura ÷| 449 00:21:29,745 --> 00:21:34,320 ÷| "Para o senhor, com amor" ÷|